Луганский областной совет просит депутатов Верховной Рады обеспечить механизм выполнения Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств. Обращение к ВР было принято вчера на 8-й сессии Луганского облсовета.
Как отмечено в обращении, «Луганский регион традиционно формировался в условиях взаимодействия и взаимообогащения русской и украинской национальных культур, а потому неопределенность статуса русского языка в Украине, возникшая в последние годы из-за упорного нежелания властных структур всех уровней демократично подойти к решению этой проблемы, остается для жителей Луганской области вопросом весьма острым и болезненным».
По мнению авторов обращения, «Конституция Украины, провозгласив в качестве государственного украинский язык, одновременно гарантирует заботу государства о развитии русского языка и языков других национальных меньшинств. Однако этот, демократический по своей сути, конституционный принцип до настоящего времени законодательно не конкретизирован. До сих пор не принят закон о языках, несмотря на то, что ратифицирована Европейская хартия региональных языков и языков национальных меньшинств».
Председатель Луганского облсовета Валерий Голенко подчеркнул, что принятое ранее депутатами решение о придании русскому языку статуса регионального не может воплощаться в жизнь из-за того, что в Украине нет реального механизма реализации Европейской хартии региональных языков. «И нас упрекают, что мы превысили свои полномочия. Были протесты прокуратуры, которые мы отклонили, есть судебные иски, рассматривается это дело в судах», - отметил он.
«Поэтому есть необходимость обратиться в Верховную Раду, чтобы все-таки этот механизм был разработан, - пояснил Голенко. – Чтобы либо органы местного самоуправления были наделены такими полномочиями, либо органы исполнительной власти, либо сама Верховная Рада будет приминать решение по отдельным регионам о статусе региональных языков».
25 апреля Луганский областной совет принял решение о предоставлении русскому языку статуса регионального в области.
Прокурор Луганской области опротестовал это решение облсовета.
2 июня Луганский областной совет отклонил протест прокурора области Юрия Ударцова на решение совета о предоставлении русскому языку статуса регионального.
За это решение проголосовали 99 из 106 депутатов облсовета.
Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств ратифицирована Украиной 15 мая 2003 года и вступила для Украины в силу с 1 января 2006 года.
Согласно определениям хартии, «региональные языки» или «языки меньшинств» означают языки, которые традиционно используются на территории государства жителями этого государства, представляющими собой группу, численно меньшую, чем остальное население государства; и отличаются от официального языка (языков) этого государства; они не включают в себя ни диалекты государственного языка (языков) этого Государства, ни языки мигрантов. При этом ”нетерриториальные языки” означают языки, используемые жителями государства, которые отличаются от языка или языков остального населения государства, но которые несмотря на традиционное использование на территории государства, не могут связываться с каким-либо его определенным районом.
